Translation status

55 Strings 89%
Browse Translate
245 Words 81%
1,397 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
55 245 1,397
All strings Browse Translate Zen
49 200 1,131
Translated strings Browse Translate Zen
6 45 266
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 31 198
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 14 68
Strings marked for edit Browse Translate Zen
55 245 1,397
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server 54% 603 4,921 30,849 359 14 1 0
Glossary PeeringDB 0% 2 2 8 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 8c66fa7
Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 8c66fa7
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/javascript/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Dec. 1, 2024, 10:07 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 245 1,397
Translated 89% 49 81% 200 80% 1,131
Needs editing 5% 3 5% 14 4% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 3 12% 31 14% 198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

245
Hosted words
55
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
The "locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
An AS-SET with this name already exists, avoid ambiguity by specifying the name of the IRR you use e.g. "IRR::AS-MYNAME"
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Clearly name your AS-SET with a hierarchical name, e.g. RIPE::AS-RIPENCC
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Queued
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Needs to be a valid longitude
Deve essere un url valido
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Needs to be a valid urllongitude
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Needs to be a valid latitude
Deve essere un url valido
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Needs to be a valid urllatitude
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Not Allowed
Non trovato
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Italian
Not founAllowed
7 months ago
Browse all translation changes