PeeringDB

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Javascript	55%	583	2,883	16,575	538	72	21	1

	Server	39%	19,410	132,574	834,249	15,407	952	209	3

	Glossary PeeringDB	80%	42	42	168	42	0	0	0

Overview

Project website	peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license	proprietary ^Javascript ^Server ^PeeringDB

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,357		207,351		1,299,983
Source		1,463		8,721		54,678
Translated	39%	13,322	34%	71,852	34%	448,991
Needs editing	12%	4,048	8%	17,845	9%	117,751
Read-only	4%	1,463	4%	8,721	4%	54,678
Failing checks	3%	1,024	3%	7,441	3%	50,122
Strings with suggestions	1%	230	1%	1,098	1%	6,972
Untranslated strings	47%	15,987	56%	117,654	56%	733,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

207 k

Hosted words

33,357

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	370	0	0

	Arabic	46%	778	5,155	32,565	454	89	0	0

	Chinese (Simplified)	41%	803	5,791	36,421	475	34	1	0

	Chinese (Traditional)	40%	822	5,839	36,778	488	35	22	0

	Czech	34%	900	6,499	40,849	530	63	0	0

	Danish	14%	1,185	8,089	50,759	845	47	8	0

	English (United States)	0%	1,383	8,632	54,118	1,383	0	0	0

	Finnish	18%	1,124	7,852	49,220	1,118	7	0	0

	French	43%	783	5,936	37,327	481	52	33	0

	German	91%	124	951	5,983	61	21	5	3

	Greek	36%	873	6,282	39,559	530	74	0	0

	Indonesian	5%	1,312	8,448	53,022	1,303	1	127	1

	Italian	56%	603	4,931	30,886	362	14	1	0

	Japanese	72%	381	2,693	16,965	227	30	1	0

	Korean	79%	280	1,979	12,423	162	15	8	0

	Occitan	0%	1,383	8,632	54,118	1,383	0	4	0

	Portuguese	87%	170	1,200	7,475	86	11	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	1,383	8,632	54,118	1,383	0	0	0

	Romanian	91%	124	913	5,725	61	13	0	0

	Russian	45%	751	5,647	35,632	413	41	19	0

	Spanish	40%	828	5,747	36,224	504	55	1	0

	Telugu	0%	1,383	8,632	54,118	1,383	0	0	0

	Thai	0%	1,383	8,632	54,118	1,383	0	0	0

	Turkish	7%	1,279	8,387	52,589	972	52	0	0

wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 18 minutes ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 18 minutes ago
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked 18 minutes ago
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked 18 minutes ago
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 2 days ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add