1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian

Translation status

Strings646
80.7% Translate
Words3752
68.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3752 words646All strings 2558 words521Translated strings 1194 words125Strings needing action 1077 words88Not translated strings 117 words37Strings marked for edit 1194 words125Strings needing action without suggestions 8 words7Strings with any failing checks 8 words7Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license PeeringDB License
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master 8ca7067, 4 days ago
Repository containing Weblate translations git@github.com:peeringdb/translations.git
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
10 days ago wlc Committed changes PeeringDB/Server - Italian
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Italian
Nome utente o password non valido.
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Italian
Nulla corrisponde al tuo filtro.
10 days ago wlc Committed changes PeeringDB/Server - Italian
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Italian
Validazione dell'indirizzo fallita.
10 days ago wlc Committed changes PeeringDB/Server - Italian
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Italian
Per una validazione più veloce si richiede di utilizzare un indirizzo e-mail di lavoro. Se pensi di registrare il tuo ASN su PeeringDB, si raccomanda di utilizzare un indirizzo e-mail che appaia fra i contatti pubblici del tuo ASN.
10 days ago wlc Committed changes PeeringDB/Server - Italian
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Italian
Per una validazione più veloce si richiede di utilizzare un indirizzo e-mail di lavoro. Se pensi di registrare il tuo ASN su PeeringDB, si raccomanda di utilizzare un indirizzo e-mail che appaia fra i contatti pubblici del tuo ASN.
10 days ago wlc Committed changes PeeringDB/Server - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 646 3752
Translated 80.7% 521 2558
Needs editing 5.7% 37
Failing check 1.1% 7

Last activity

Last change June 6, 2019, 4:42 a.m.
Last author Chris Caputo

Activity in last 30 days

Activity in last year