Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 3c96a75
Tiago Felipe Goncalves authored yesterday
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 22, 2024, 2:56 p.m.
Last author Livio Morina
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,231 7,802 48,969
Translated 60% 742 45% 3,580 45% 22,524
Needs editing 15% 192 10% 844 11% 5,566
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 58 1% 366
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 24% 297 43% 3,378 42% 20,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 79 changes 0 changes 4 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 41 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,802
Hosted words
1,231
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Livio Morina

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
The item that this queue is attached to was created by this organization api key
L'oggetto a cui questa coda è legata è stato creato da questo utentella api key di questa organizzazione.
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geocoordinate Cache Entries
Voci della cache delle coordinate geografiche
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geocoordinate Cache
Geocoordinate Cache
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geo location lookup failed: {}
Errore di geocodificaGeo-ricerca fallita {}
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geo location lookup timed out
ErroreTimeout di geocodifi-ricerca
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geo coding failed: {}
Errore di gGeocodifica fallita
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Geo coding timed out
ErroreTimeout di geocodifica
a month ago
User avatar Livio Morina

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Italian
Has this object's address been normalized with a call to the Google Maps API
Questo oggetto è stato normalizzato con una call alle API di Google Maps
a month ago
Browse all translation changes