PeeringDB

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Javascript	55%	583	2,883	16,575	538	72	21	1

	Server	39%	19,206	131,067	824,345	15,236	887	209	3

	Glossary PeeringDB	80%	42	42	168	42	0	0	0

Overview

Project website	peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license	proprietary ^Javascript ^Server ^PeeringDB

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,165		205,815		1,289,831
Source		1,455		8,657		54,255
Translated	40%	13,334	34%	71,823	34%	448,743
Needs editing	12%	4,015	8%	17,653	9%	116,713
Read-only	4%	1,455	4%	8,657	4%	54,255
Failing checks	2%	959	3%	6,985	3%	47,363
Strings with suggestions	1%	230	1%	1,098	1%	6,972
Untranslated strings	47%	15,816	56%	116,339	56%	724,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

205 k

Hosted words

33,165

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+41%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	318	0	0

	Arabic	46%	769	5,089	32,133	447	88	0	0

	Chinese (Simplified)	42%	794	5,725	35,989	468	33	1	0

	Chinese (Traditional)	40%	813	5,773	36,346	481	34	22	0

	Czech	35%	891	6,433	40,417	523	62	0	0

	Danish	14%	1,177	8,025	50,336	838	46	8	0

	English (United States)	0%	1,375	8,568	53,695	1,375	0	0	0

	Finnish	18%	1,115	7,786	48,788	1,109	7	0	0

	French	43%	774	5,870	36,895	474	51	33	0

	German	91%	114	884	5,543	54	21	5	3

	Greek	37%	864	6,216	39,127	523	73	0	0

	Indonesian	5%	1,304	8,384	52,599	1,295	1	127	1

	Italian	56%	594	4,865	30,454	355	14	1	0

	Japanese	73%	371	2,626	16,525	219	29	1	0

	Korean	80%	270	1,912	11,983	154	15	8	0

	Occitan	0%	1,375	8,568	53,695	1,375	0	4	0

	Portuguese	88%	160	1,133	7,035	79	11	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	1,375	8,568	53,695	1,375	0	0	0

	Romanian	91%	114	846	5,285	54	11	0	0

	Russian	46%	742	5,581	35,200	406	40	19	0

	Spanish	40%	819	5,681	35,792	497	54	1	0

	Telugu	0%	1,375	8,568	53,695	1,375	0	0	0

	Thai	0%	1,375	8,568	53,695	1,375	0	0	0

	Turkish	7%	1,271	8,323	52,166	965	51	0	0

wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 12 hours ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 12 hours ago
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked 12 hours ago
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked 12 hours ago
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 2 days ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add