PeeringDB

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Javascript	58%	567	2,778	15,969	531	71	28	1

	Server	41%	19,652	132,464	833,750	15,777	943	203	3

	Glossary PeeringDB	75%	58	58	272	58	0	0	0

Overview

Project website	peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license	proprietary ^Javascript ^Server ^PeeringDB

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,440		218,658		1,371,351
Source		1,491		8,828		55,368
Translated	42%	15,163	38%	83,358	38%	521,360
Needs editing	11%	3,911	7%	17,086	8%	112,764
Read-only	4%	1,491	4%	8,828	4%	55,368
Failing checks	2%	1,014	3%	7,326	3%	49,256
Strings with suggestions	1%	231	1%	1,023	1%	6,485
Untranslated strings	46%	16,366	54%	118,214	53%	737,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

218 k

Hosted words

35,440

Hosted strings

42%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+39%

+50%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	368	0	0

	Arabic	45%	811	5,276	33,330	481	89	0	0

	Chinese (Simplified)	40%	836	5,912	37,186	502	34	1	0

	Chinese (Traditional)	39%	854	5,954	37,507	515	35	21	0

	Czech	34%	928	6,606	41,539	557	63	0	0

	Danish	14%	1,213	8,196	51,449	870	48	8	0

	English (United States)	0%	1,411	8,739	54,808	1,411	0	0	0

	Finnish	18%	1,152	7,959	49,910	1,146	7	0	0

	French	42%	815	6,051	38,056	508	52	33	0

	German	89%	148	982	6,193	81	12	0	3

	Greek	35%	905	6,397	40,288	557	74	0	0

	Indonesian	5%	1,340	8,555	53,712	1,331	1	127	1

	Italian	78%	298	3,257	20,322	208	25	1	0

	Japanese	70%	414	2,814	17,730	253	30	1	0

	Korean	77%	314	2,103	13,215	187	16	8	0

	Lithuanian	98%	25	86	549	21	0	0	0

	Occitan	0%	1,411	8,739	54,808	1,411	0	4	0

	Portuguese	85%	204	1,324	8,267	111	12	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	1,411	8,739	54,808	1,411	0	0	0

	Romanian	98%	15	15	105	15	0	0	0

	Russian	44%	783	5,762	36,361	439	41	26	0

	Spanish	39%	860	5,862	36,953	531	55	1	0

	Telugu	0%	1,411	8,739	54,808	1,411	0	0	0

	Thai	0%	1,411	8,739	54,808	1,411	0	0	0

	Turkish	7%	1,307	8,494	53,279	998	52	0	0

wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 7 hours ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 7 hours ago
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked 7 hours ago
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked 7 hours ago
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Javascript	Component locked yesterday
wlc Component locked PeeringDB Server	Component locked yesterday
wlc Component unlocked PeeringDB Javascript	Component unlocked 2 days ago
wlc Component unlocked PeeringDB Server	Component unlocked 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add