PeeringDB

Server

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings609		94.1%	Translate
Words3536		82.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

3536 words609All strings 2927 words573Translated strings 2927 words573Strings waiting for review 609 words36Strings needing action 586 words30Not translated strings 23 words6Strings marked for edit 609 words36Strings needing action without suggestions 23 words12Strings with any failing checks 20 words11Source and translation are identical 3 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Javascript		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:peeringdb/translations.git`
Repository branch	master `71129bd`
Repository with Weblate translations	`git@github.com:peeringdb/translations.git`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (Automatic detection) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	Matt Griswold	Resource update		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
a month ago	Matt Griswold	Committed changes		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
無效的用戶名/密碼。
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
帳戶已禁用。
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
請稍後再嘗試登錄。
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
對等政策
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
對等政策資訊
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
如果啟用，IXP 可以在其對等清單中管理此網路的條目
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
允許 IXP 更新
a month ago	Wu Zhiyuan	Translation uploaded		PeeringDB/Server - Chinese (Traditional)
PeeringDB 配置

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		609	3536
Translated	94.1%	573	2927
Review	1.0%	6
Failing check	2.0%	12

Last activity

Last change		Feb. 24, 2019, 2:42 p.m.
Last author		Wu Zhiyuan

Activity in last 30 days

Activity in last year