Translation status
| Strings609 |
|
88.3% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3536 |
|
73.6% |
3536 words609All strings
2603 words538Translated strings
2603 words538Strings waiting for review
933 words71Strings needing action
871 words51Not translated strings
62 words20Strings marked for edit
311 words31Strings with suggestions
622 words40Strings needing action without suggestions
75 words31Strings with any failing checks
43 words28Source and translation are identical
3 words1Source and translation do not both end with a full stop
23 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
7 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 13.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://peeringdb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.peeringdb.com/translation/ | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
|
| Repository branch |
master
71129bd
|
|
| Repository with Weblate translations | git@github.com:peeringdb/translations.git |
|
| File mask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Translation file |
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago |  Matt Griswold |
Resource update | PeeringDB/Server - French | ||
| a month ago |  Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Erreur de recherche RDAP: {}
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Soumettre un autre Réseau
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Soumettre un autre Point d'Echange
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Soumettre une autre installation
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Soumettre une nouvelle installation
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Merci pour votre suggestion.
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Préfixes IPv4 ou IPv6
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Suggérer un Réseau
|
|||||
| a month ago | Greg Villain |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Suggérer un Point d'Echange
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 609 | 3536 | |
| Translated | 88.3% | 538 | 2603 |
| Review | 3.3% | 20 | |
| Failing check | 5.1% | 31 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||