Translation status
| Strings646 |
|
83.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3752 |
|
69.0% |
3752 words646All strings
2588 words537Translated strings
1164 words109Strings needing action
1047 words72Not translated strings
117 words37Strings marked for edit
311 words31Strings with suggestions
853 words78Strings needing action without suggestions
72 words30Strings with any failing checks
43 words28Source and translation are identical
23 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
7 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 13.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://peeringdb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.peeringdb.com/translation/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | PeeringDB License | |
| Repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
|
| Repository branch |
master
8ca7067, 4 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | git@github.com:peeringdb/translations.git |
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Translation file |
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 days ago |  wlc |
Committed changes | PeeringDB/Server - French | ||
| 8 days ago |  ccaputo@alt.net |
Translation changed | PeeringDB/Server - French | ||
|
Aucune correspondance à vos filtres.
|
|||||
| 10 days ago | wlc |
Resource update | PeeringDB/Server - French | ||
| 10 days ago | ccaputo@alt.net |
Resource update | PeeringDB/Server - French | ||
| 2 weeks ago | ccaputo@alt.net |
Resource update | PeeringDB/Server - French | ||
| a month ago |  grizz |
Committed changes | PeeringDB/Server - French | ||
| a month ago |  ocahagne@amazon.com |
New translation | PeeringDB/Server - French | ||
|
Charger les données depuis l'API peeringdb
|
|||||
| 2 months ago | grizz |
Resource update | PeeringDB/Server - French | ||
| 2 months ago |  greg@kentik.com |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Erreur de recherche RDAP: {}
|
|||||
| 2 months ago | greg@kentik.com |
Suggestion added | PeeringDB/Server - French | ||
|
Soumettre un autre Réseau
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 646 | 3752 | |
| Translated | 83.1% | 537 | 2588 |
| Needs editing | 5.7% | 37 | |
| Failing check | 4.6% | 30 |
Last activity
| Last change | June 8, 2019, 8:02 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Chris Caputo | |||