Translation status

1,334 Strings 42%
8,422 Words 30%
52,950 Characters 30%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary PeeringDB 0% 2 2 8 2 0 0 0
Javascript 63% 20 82 492 17 2 1 0

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) d4b0231
User avatar Eric Andrei Băleanu authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 8c66fa7
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 26, 2025, midnight
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,334 8,422 52,950
Translated 42% 565 30% 2,533 30% 15,886
Needs editing 22% 304 16% 1,406 17% 9,380
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 50 4% 361 4% 2,557
Strings with suggestions 2% 32 3% 309 3% 1,968
Untranslated strings 34% 465 53% 4,483 52% 27,684

Quick numbers

8,422
Hosted words
1,334
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
Contributors
+100%
User avatar wlc

Resource updated

The "locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
Browse all translation changes