Translation status
| Strings663 |
|
58.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3910 |
|
44.5% |
3910 words663All strings
1741 words387Translated strings
2169 words276Strings needing action
2081 words259Not translated strings
88 words17Strings marked for edit
1 word1Strings with suggestions
2169 words276Strings needing action without suggestions
187 words20Strings with any failing checks
51 words1Source and translation do not both end with a full stop
48 words2The decorative kashida letters should not be used
88 words17This string has been translated in the past
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript |
|
93.1% | 92.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://peeringdb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.peeringdb.com/translation/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | PeeringDB License | |
| Repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
|
| Repository branch |
master
9356e5d, 11 hours ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | git@github.com:peeringdb/translations.git |
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Translation file |
locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a week ago |  wlc |
Committed changes | PeeringDB/Server - Arabic | ||
| a week ago |  sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
البدء مرة أخرى
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
انتهت عملية إعادة تعيين كلمة المرور ، من فضلك
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
معاينة
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
الصفحه الرئيسيه
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
بدلا من
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
هذه الصفحة
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
يرجي استخدام
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
هنا
|
|||||
| a week ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
تم إنهاء عملية تأكيد البريد الإلكتروني لهذا العنوان، الرجاء إعادة التنشيط
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 663 | 3910 | |
| Translated | 58.4% | 387 | 1741 |
| Needs editing | 2.6% | 17 | |
| Failing check | 3.0% | 20 |
Last activity
| Last change | Nov. 13, 2019, 8:58 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Sara Hassan | |||