Translation status
| Strings663 |
|
97.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3910 |
|
98.1% |
3910 words663All strings
3836 words646Translated strings
74 words17Strings needing action
60 words14Not translated strings
14 words3Strings marked for edit
74 words17Strings needing action without suggestions
89 words8Strings with any failing checks
2 words1Source and translation are identical
61 words3Source and translation do not both end with a full stop
12 words1The decorative kashida letters should not be used
14 words3This string has been translated in the past
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://peeringdb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.peeringdb.com/translation/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | PeeringDB License | |
| Repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
|
| Repository branch |
master
4bb60f2, 8 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | git@github.com:peeringdb/translations.git |
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Translation file |
locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 days ago |  wlc |
Committed changes | PeeringDB/Server - Arabic | ||
| 11 days ago |  sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
خطأ في البحث ببروتوكول الوصول إلى بيانات التسجيل
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
CLLI Code
|
|||||
| 11 days ago | wlc |
Committed changes | PeeringDB/Server - Arabic | ||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
تنبيه: ستتم إزالة أي اتصالات شبكة للتبادل عبر هذه الشبكة المحلية
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
إضافة
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
Translation changed | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
بادئة عنوان الانترنت
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
بادئة عنوان انترنت
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
فشل التحقق من صحة العنوان.
|
|||||
| 11 days ago | sara@pch.net |
New translation | PeeringDB/Server - Arabic | ||
|
إدارة تطبيقات التحقق
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 663 | 3910 | |
| Translated | 97.4% | 646 | 3836 |
| Needs editing | 0.5% | 3 | |
| Failing check | 1.2% | 8 |
Last activity
| Last change | Jan. 6, 2020, 12:01 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Sara Hassan | |||