Translation Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 0d02f01
translate.peeringdb.com authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
wlc

New string to translate

PeeringDB / ServerArabic

New string to translate yesterday
wlc

Resource update

PeeringDB / ServerArabic

Resource update yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

Invalid member type: {}
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

Geocode data for this entity could not be obtained at this point. This is done automatically upon address field changes.
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

Existing aDelete Affiliations
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

The passwordActivate 2FA for your account
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

Email Confirmation
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

YDelete your affiliation withto %(org)s
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

You may view and edit your organization users at
yesterday
None

Source string changed

PeeringDB / ServerArabic

Contractancel 2FA Requirement
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,220 7,730 48,521
Translated 47% 581 3,413 21,191
Needs editing 22% 280 1,297 8,775
Failing check 3% 40 361 2,672

Last activity

Last change Jan. 6, 2020, 11:59 a.m.
Last author Sara Hassan

Activity in last 30 days

Activity in last year