Translation Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 0d02f01
translate.peeringdb.com authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
wlc

Committed changes

PeeringDB / ServerRussian

Committed changes yesterday
wlc

Committed changes

PeeringDB / ServerRussian

Committed changes yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Facility city
ПГород площадкаи
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Facility country
ПСтрана площадкаи
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Exchange name
Название IXP
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Find prefixes by ip address
Найти префиксы по IP-адресу
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Find prefixes by exchange (exchange id)
Найти префикс по IXP (exchange id)
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Find organization that contains the network (network asn)
Найти компанию, у которой есть сеть (ASN)
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Find exchanges where this network has a presence at (net id)
Найти IXP, у которых присутствует эта сеть (net id)
yesterday
kaa@net-art.cz

New translation

PeeringDB / ServerRussian

Number of networks present at this exchange
IXP для публичного пирингаЧисло сетей, представленных на этом IXP
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,196 7,540 47,386
Translated 50% 600 2,875 17,836
Needs editing 23% 278 1,253 8,468
Failing check 2% 31 234 1,750

Last activity

Last change Oct. 1, 2023, 11:52 p.m.
Last author Sergey Myasoedov

Activity in last 30 days

Activity in last year