PeeringDB/Server — Romanian @ PeeringDB Translations

Translation status

800	Strings		100%	Translate
4,692	Words		100%	Translate

Strings status

800		All strings — 4,692 words
800		Translated strings — 4,692 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Javascript							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:peeringdb/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `ad61cb0` Gordon authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po`

wlc

Committed changes

PeeringDB / Server — Romanian

Committed changes 3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Are you sure you want to delete this token?

Romanian 8 characters edited

~~Eșt~~Sunteți sigur că dor~~eșt~~iți ștergerea acestui token?

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Please return to your application and enter this code:

Romanian 7 characters edited

TeVă rugăm să revieniți la solicitare și să introduceți acest cod:

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Authorize

Romanian 3 characters edited

Autoriz~~ează~~ați

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Romanian 3 characters edited

Înregistr~~ează~~ați o nouă solicitare

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

if you want to register a new one

Romanian 5 characters edited

dacă dor~~eșt~~iți să înregistrezați unul nou

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Click here

Romanian 4 characters edited

Ap~~asă~~ăsați aici

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Edit application

Romanian 3 characters edited

Edit~~ează~~ați solicitarea

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

Go Back

Romanian 2 characters edited

Mergeți Înapoi

3 days ago

eric@gemenii.ro

Translation changed

PeeringDB / Server — Romanian

English

The access token is valid but does not have enough scope.

Romanian 18 characters edited

Tokenul de acces este valid, dar nu are ~~scop~~domeniu de aplicare suficient.

3 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		800	4,692	29,418
Translated	100%	800	4,692	29,418
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 6, 2020, 9:12 p.m.
Last author		Eric Baleanu

PeeringDB

Server

Romanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year