Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 065f4be
User avatar Jere Kiitola authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 44bd24c
User avatar Jere Kiitola authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 15, 2025, 4:43 p.m.
Last author Raphael Pontara
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,271 7,982 50,213
Translated 92% 1,174 91% 7,337 91% 46,180
Needs editing 4% 55 4% 379 4% 2,329
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 39 1% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 42 3% 266 3% 1,704
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 12 changes 4 changes 0 changes 792 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 86 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,982
Hosted words
1,271
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Changes committed 4 days ago
User avatar Raphael Pontara

Marked for edit

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Sent
Enviado
4 days ago
User avatar Raphael Pontara

Marked for edit

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Mostly Inbound
Principalmente Inbound
4 days ago
User avatar Raphael Pontara

Contributor joined

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Contributor joined 4 days ago
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
The "locale/pt/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Your email must be confirmed before enabling two-factor authentication.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Password is too long.
Login sem senha
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Password-less login is too long.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Password must be at least 10 characters long.
Precisa ter pelo menos 10 caracteres
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Needs toPassword must be at least 10 characters long.
a month ago
Browse all translation changes