Translation status

Strings646
90.7% Translate
Words3752
81.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license PeeringDB License
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master 8ca7067, 4 days ago
Repository containing Weblate translations git@github.com:peeringdb/translations.git
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
10 days ago wlc Resource update PeeringDB/Server - Portuguese
10 days ago ccaputo@alt.net Committed changes PeeringDB/Server - Portuguese
10 days ago ccaputo@alt.net Translation changed PeeringDB/Server - Portuguese
O usuário/utilizador %(user_name)s (%(u_email)s) deseja ser afiliado à sua Organização ‘%(o_name)s’
10 days ago ccaputo@alt.net Resource update PeeringDB/Server - Portuguese
11 days ago ccaputo@alt.net Committed changes PeeringDB/Server - Portuguese
12 days ago cfriacas@fccn.pt New translation PeeringDB/Server - Portuguese
Sou um operador de redes. Como é que o PeerindDB me pode ajudar?
12 days ago cfriacas@fccn.pt New translation PeeringDB/Server - Portuguese
Acreditamos e confiamos na comunidade para crescer e melhorar o banco de dados do PeeringDB. Os voluntários que mantêm o banco de dados são apaixonados por segurança, privacidade, integridade e validação dos dados no banco de dados. Embora o PeeringDB seja uma ferramenta pública e disponível gratuitamente, os usuários/utilizadores aderem estritamente à política de uso aceitável, o que impede que o banco de dados seja usado para fins comerciais e desestimula as comunicações não solicitadas. Isso é amplamente policiado pela comunidade e tem sido muito eficaz desde que o PeeringDB foi lançado.
12 days ago cfriacas@fccn.pt New translation PeeringDB/Server - Portuguese
PeeringDB, como o nome sugere, foi criado para facilitar o peering entre redes e coordenadores de peering. Nos últimos anos, a visão do PeeringDB foi desenvolvida para acompanhar a velocidade e a maneira diversa como a Internet está crescendo. O banco de dados não é mais apenas para peering e informações relacionadas com peering. Agora, ele inclui todos os tipos de dados de interligação para redes, nuvens, serviços e empresas, bem como instalações de interligação que estão em desenvolvimento na fronteira da Internet.
12 days ago cfriacas@fccn.pt New translation PeeringDB/Server - Portuguese
A nossa Cultura
12 days ago cfriacas@fccn.pt New translation PeeringDB/Server - Portuguese
O usuário/utilizador %(user_name)s (%(u_email)s) deseja ser afiliado à sua Organização ‘%(o_name)s’
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 646 3752
Translated 90.7% 586 3065
Needs editing 3.6% 23
Failing check 3.6% 23

Last activity

Last change June 5, 2019, 8:59 p.m.
Last author Chris Caputo

Activity in last 30 days

Activity in last year