Translation status
| Strings646 |
|
90.7% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3752 |
|
81.7% |
3752 words646All strings
3065 words586Translated strings
687 words60Strings needing action
620 words37Not translated strings
67 words23Strings marked for edit
687 words60Strings needing action without suggestions
34 words23Strings with any failing checks
34 words23Source and translation are identical
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://peeringdb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.peeringdb.com/translation/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | PeeringDB License | |
| Repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
|
| Repository branch |
master
8ca7067, 4 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | git@github.com:peeringdb/translations.git |
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Translation file |
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 days ago |  wlc |
Resource update | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
| 10 days ago |  ccaputo@alt.net |
Committed changes | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
| 10 days ago | ccaputo@alt.net |
Translation changed | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
O usuário/utilizador %(u
|
|||||
| 10 days ago | ccaputo@alt.net |
Resource update | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
| 11 days ago | ccaputo@alt.net |
Committed changes | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
| 12 days ago |  cfriacas@fccn.pt |
New translation | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
Sou um operador de redes. Como é que o PeerindDB me pode ajudar?
|
|||||
| 12 days ago | cfriacas@fccn.pt |
New translation | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
Acreditamos e confiamos na comunidade para crescer e melhorar o banco de dados do PeeringDB. Os voluntários que mantêm o banco de dados são apaixonados por segurança, privacidade, integridade e validação dos dados no banco de dados. Embora o PeeringDB seja uma ferramenta pública e disponível gratuitamente, os usuários/utilizadores aderem estritamente à política de uso aceitável, o que impede que o banco de dados seja usado para fins comerciais e desestimula as comunicações não solicitadas. Isso é amplamente policiado pela comunidade e tem sido muito eficaz desde que o PeeringDB foi lançado.
|
|||||
| 12 days ago | cfriacas@fccn.pt |
New translation | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
PeeringDB, como o nome sugere, foi criado para facilitar o peering entre redes e coordenadores de peering. Nos últimos anos, a visão do PeeringDB foi desenvolvida para acompanhar a velocidade e a maneira diversa como a Internet está crescendo. O banco de dados não é mais apenas para peering e informações relacionadas com peering. Agora, ele inclui todos os tipos de dados de interligação para redes, nuvens, serviços e empresas, bem como instalações de interligação que estão em desenvolvimento na fronteira da Internet.
|
|||||
| 12 days ago | cfriacas@fccn.pt |
New translation | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
A nossa Cultura
|
|||||
| 12 days ago | cfriacas@fccn.pt |
New translation | PeeringDB/Server - Portuguese | ||
|
O usuário/utilizador %(user_name)s (%(u_email)s) deseja ser afiliado à sua Organização ‘%(o_name)s’
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 646 | 3752 | |
| Translated | 90.7% | 586 | 3065 |
| Needs editing | 3.6% | 23 | |
| Failing check | 3.6% | 23 |
Last activity
| Last change | June 5, 2019, 8:59 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Chris Caputo | |||