Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit new translations (server:c0bb1b1 django:cdf18ac django-oauth-toolkit:1d5bfe7) bd78eef
pdb authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate new translations (server:c0bb1b1 django:cdf18ac django-oauth-toolkit:1d5bfe7) bd78eef
pdb authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 22, 2025, midnight
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,326 8,385 52,713
Translated 79% 1,054 76% 6,453 76% 40,564
Needs editing 8% 115 5% 491 5% 3,151
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 2% 190 2% 1,185
Strings with suggestions 1% 7 1% 73 1% 444
Untranslated strings 11% 157 17% 1,441 17% 8,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 108 changes 166 changes 75 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,385
Hosted words
1,326
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
The "locale/ko/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
This campus wants to list its presence at this facility.
이 통신사를 이 시설에 표시하려고 합니다.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
This carriermpus wants to list its presence at this facility.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Remove this campus from your facility.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
at
날짜
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Date
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
I am seeing bad data with
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
report
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean

<strong>You're using the new UI!</strong> You can switch back or provide feedback <a href="%(feedback)s" class="alert-link">here</a>.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
OK
 
4 weeks ago
Browse all translation changes