Translation status

880 Strings 99% Translate
5,250 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Javascript 96% 1 3 1 Translate

Translation Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit new translations (server:3c412a8 django:ba914d0 django-oauth-toolkit:3bde632) 6766695
translate.peeringdb.com authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
None

Committed changes

PeeringDB / ServerKorean

Committed changes 2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

register
등록가입
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

if you want to register a new one
신규등록가입을 원하시면
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

Register
등록가입
2 months ago
wlc

Committed changes

PeeringDB / ServerKorean

Committed changes 2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

An IXP provides interconnection only for Autonomous Systems. An IXP does not require the Internet traffic passing between any pair of participating Autonomous Systems to pass through any third Autonomous System, nor does it alter or otherwise interfere with such traffic
IXP는 자율 시스템에 대해서만 상호 연결을 제공합니다. IXP는 참여 자율 시스템 쌍을 통과하는 인터넷 트래픽이 제3자 자율 시스템을 통과하도록 요구하지 않으며, 이러한 트래픽을 변경하거나 방해하지 않습니
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

An Internet Exchange Point (IXP) is a network facility that enables the interconnection of more than two independent Autonomous Systems, primarily for the purpose of facilitating the exchange of Internet traffic.
IXP(Internet Exchange Point)는 주로 인터넷 트래픽의 교환을 용이하게 하기 위해 두 개 이상의 독립적인 자율 시스템을 상호 접속할 수 있는 네트워크 시설입니다.
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

for assistance with the creation of your network in PeeringDB.
은/는 PeeringDB에서 네트워크 생성에 대한 지원을 위.
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

Affiliation is your own organisation. That means you are an employee or otherwise working for the organisation. The affiliation request is sent to support@peeringdb.com if no one is affiliated to the organisation yet. Otherwise, the admins are contacted. Only affiliate once per organisation. If you don't get an answer within a couple of days, please contact support@peeringdb.com.
소속은 당신 소유의 조직입니다. 그것은 당신이 직원이거나 다른 방법으로 그 조직에서 일하는 것을 의미합니다. 아직 해당 기관에 소속된 사람이 없는 경우 support@peeringdb.com으로 소속 요청을 전송하보내십시오. 아니면 관리자에게 연락하십시오. 조직 당 한 번만 제휴하십시오. 며칠 내에 답변이 오지 않으면 support@peeringdb.com으로 문의하십시오.
2 months ago
Gordon

Translation changed

PeeringDB / ServerKorean

Sales Phone
영업 연락처
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 880 5,250 32,909
Translated 99% 878 5,230 32,786
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 30, 2020, 6:25 p.m.
Last author Gordon Shumway

Activity in last 30 days

Activity in last year