Translation status

1,240 Strings 86%
Browse Translate
7,815 Words 84%
49,056 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
1,240 7,815 49,056
All strings Browse Translate Zen
1,073 6,617 41,485
Translated strings Browse Translate Zen
167 1,198 7,571
Unfinished strings Browse Translate Zen
102 984 6,110
Untranslated strings Browse Translate Zen
65 214 1,461
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 73 444
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,233 7,742 48,612
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 111 690
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 111 690
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 44
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 97 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 14 143
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Javascript 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 2b2dd4b
Weblate authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 82ccee1
User avatar Hernan Gibran Ramadhan authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 1, 2024, 5:59 p.m.
Last author Gordon Shumway
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,240 7,815 49,056
Translated 86% 1,073 84% 6,617 84% 41,485
Needs editing 5% 65 2% 214 2% 1,461
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 111 1% 690
Strings with suggestions 1% 7 1% 73 1% 444
Untranslated strings 8% 102 12% 984 12% 6,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 108 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,815
Hosted words
1,240
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Changes committed 10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Add a new carrier to your Organization.
당신의 조직에 새로운 네트워크캐리어를 추가하세요.
10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Only use this if you own the campus
당신이 이 익스체인지캠퍼스를 소유하는 경우에만 사용하십시오
10 months ago
User avatar Gordon

Translation changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Only use this if you own the carrier
캐리어를 소유한 경우에만 사용하십시오
10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Only use this if you own the carrier
당신이 이 익스체인지캐리어를 소유하는한 경우에만 사용하십시오
10 months ago
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Changes committed 10 months ago
User avatar Gordon

Suggestion added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
All present
모두 사용 가능
10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Search networks ...
네트워크 검색...
10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Additional filters are available to verified users and you are currently not affiliated with any organizations.
이 네트워크의 일부 연락처는 당신의 계정이확인된 사용자는 추가 필터를 사용할 수 있으며 현재 어떤 조직에도 소속되어 있지 않기 때문에 숨겨져 있습니다.
10 months ago
User avatar Gordon

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Korean
Additional filters are available to authenticated users and you are currently not logged in.
이 네트워크의 일부 연락처는 인증된 사용자만 볼인증된 사용자는 추가 필터를 사용할 수 있고으며 현재 로그인하지 않았기 때문에 볼 수 없습아웃 상태입니다.
10 months ago
Browse all translation changes