Translation status

1,271 Strings 15%
Browse Translate
7,982 Words 6%
50,213 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
1,271 7,982 50,213
All strings Browse Translate Zen
198 521 3,401
Translated strings Browse Translate Zen
1,073 7,461 46,812
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,073 7,461 46,812
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,271 7,982 50,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 10 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 10 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 28 237
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 10 64
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Javascript 0 0 0 0 0 0 0
Glossary PeeringDB 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 065f4be
User avatar Jere Kiitola authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e1d8278
User avatar Raphael Pontara authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 7, 2025, 8:32 a.m.
Last author Jere Kiitola
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,271 7,982 50,213
Translated 15% 198 6% 521 6% 3,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 10 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 1,073 93% 7,461 93% 46,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,468 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,982
Hosted words
1,271
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+15%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Changes committed 10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Protocol
Protokolla
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Internet Exchange LANs
Internetyhteyspiste LANs
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Internet Exchange LAN
Internetyhteyspiste LAN
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
IX-F Member Export URL Visibility
IX Jäsenten vienti URL näkyvyys
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
IX-F Member Export URL
IF-F Jäsenten vienti URL
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
ARP sponging MAC
ARP sponging MAC-osoite
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Route Server ASN
Route Server ASN
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Description
Kuvaus
10 days ago
User avatar Jere Kiitola

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Internet Exchange facilities
Internetyhteyspiste facilities
10 days ago
Browse all translation changes