| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,334 8,422 52,950 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 202 533 3,493 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,132 7,889 49,457 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,126 7,836 49,112 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 53 345 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1,334 8,422 52,950 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 50 328 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 10 64 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 26 30 255 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 5 10 64 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 40 264 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 40 264 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Javascript | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary PeeringDB | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | peeringdb.com |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:peeringdb/translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
new translations (server:59a167b django:cdf18ac django-oauth-toolkit:362fecb)
689e44f
pdb authored 8 days ago |
| Last commit in Weblate |
new translations (server:59a167b django:cdf18ac django-oauth-toolkit:362fecb)
689e44f
pdb authored 8 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
|
| File mask | locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | March 20, 2025, midnight |
| Last author | None |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,334 | 8,422 | 52,950 | |||
| Translated | 15% | 202 | 6% | 533 | 6% | 3,493 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 53 | 1% | 345 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 50 | 1% | 328 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 84% | 1,126 | 93% | 7,836 | 92% | 49,112 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
 wlc
Resource updated |
|
 None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
wlc
Resource updated |
The "
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po" file was changed.
a month ago
|
| 1,334 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,334 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,132 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 8 days ago