Translation status

1,286 Strings 15%
Browse Translate
8,035 Words 6%
50,497 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 8,035 50,497
All strings Browse Translate Zen
203 535 3,502
Translated strings Browse Translate Zen
1,083 7,500 46,995
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,080 7,494 46,963
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 32
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,286 8,035 50,497
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 10 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 10 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 30 255
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 10 64
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Javascript 0 0 0 0 0 0 0
Glossary PeeringDB 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit new translations (server:85f0f78 django:dc89d80 django-oauth-toolkit:ffcf609) 78cd7ec
pdb authored 13 days ago
Last commit in Weblate new translations (server:85f0f78 django:dc89d80 django-oauth-toolkit:ffcf609) 78cd7ec
pdb authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 23, 2025, midnight
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 8,035 50,497
Translated 15% 203 6% 535 6% 3,502
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 10 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 1,080 93% 7,494 93% 46,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,468 changes 0 changes 44 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

8,035
Hosted words
1,286
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
results
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Switch to Category View
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Switch to List View
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Are you searching for
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Theme Mode
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
Change Name
Pitkä nimi
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
LoChange Name
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
New Last Name
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Finnish
New First Name
 
13 days ago
Browse all translation changes