PeeringDB/Server — German @ PeeringDB Translations

Translation status

800	Strings		96%	Translate
4,692	Words		96%	Translate

Strings status

800		All strings — 4,692 words
771		Translated strings — 4,514 words
29		Strings needing action — 178 words
17		Not translated strings — 135 words
12		Strings marked for edit — 43 words
6		Strings with suggestions — 93 words
28		Strings needing action without suggestions — 177 words
3		Strings with comments — 11 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Javascript							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:peeringdb/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `ad61cb0` Gordon authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`

Gordon

Suggestion removed

PeeringDB / Server — German

English

Network has been deleted. Please contact {}

German

Das Netzwerk wurde gelöscht. Bitte kontaktieren Sie {}.

2 days ago

wlc

Committed changes

PeeringDB / Server — German

Committed changes 2 days ago

Gordon

Suggestion accepted

PeeringDB / Server — German

English

Invalid formatting: {} - should be AS-SET, ASx, AS-SET@SOURCE or SOURCE::AS-SET

German

Ungültige Formatierung: {} - sollte AS-SET, ASx, AS-SET@SOURCE oder SOURCE::AS-SET sein

2 days ago

Gordon

Suggestion removed

PeeringDB / Server — German

English

Maximum AS-SET hierarchy depth: {}

German

Maximale AS-SET Hierarchie Tiefe: {}

2 days ago

Gordon

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Maximum AS-SET hierarchy depth: {}

German

Maximale AS-SET Hierarchietiefe: {}

2 days ago

Gordon

Translation changed

PeeringDB / Server — German

English

Retrieves a list of `{obj_type}` type objects

German 1 character edited

Fraget eine Liste von Objekten des Typs `{obj_type}` ab

2 days ago

Gordon

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Retrieves a single `{obj_type}` type object by id

German

Fragt ein einzelnes Objekt des Typs `{obj_type}` mithilfe seiner ID ab

2 days ago

Gordon

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Internet Exchange LAN prefixes

German

Austauschknoten LAN prefixe

3 days ago

Gordon

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Internet Exchange LAN prefix

German

Austauschknoten LAN prefix

3 days ago

wlc

Committed changes

PeeringDB / Server — German

Committed changes 6 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		800	4,692	29,418
Translated	96%	771	4,514	28,281
Needs editing	1%	12	43	300
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 7, 2020, 7:57 p.m.
Last author		Gordon Shumway

PeeringDB

Server

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year