PeeringDB/Server — German @ PeeringDB Translations

Translation status

1,055	Strings		99%	Translate
6,592	Words		98%	Translate

Strings status

1,055		All strings — 6,592 words
1,052		Translated strings — 6,526 words
3		Strings needing action — 66 words
2		Not translated strings — 20 words
1		Strings marked for edit — 46 words
19		Strings with suggestions — 160 words
2		Strings needing action without suggestions — 63 words
5		Strings with any failing checks — 8 words
5		Failed check: Unchanged translation — 8 words
3		Strings with comments — 11 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Javascript	97%	1	4		1		Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://peeringdb.com
Instructions for translators	https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:peeringdb/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	new translations (server:cd79f81 django:0721092 django-oauth-toolkit:407a6d7) `2a0ab13` translate.peeringdb.com authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`

wlc

Committed changes

PeeringDB / Server — German

Committed changes 5 months ago

ccaputo@alt.net

Translation changed

PeeringDB / Server — German

English

Use this form for entering backup tokens for logging in.
These tokens have been generated for you to print and keep safe. Please
enter one of these backup tokens to login to your account.

German 2 characters edited

Verwenden Sie dieses Formular zur Eingabe von Backup-Tokens für die Anmeldung.
Diese Tokens wurden für Sie erstellt, damit Sie sie ausdrucken und sicher aufbewahren können.
Bitte geben Sie eines dieser Backup-Tokens ein, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

5 months ago

ccaputo@alt.net

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Use this form for entering backup tokens for logging in.
These tokens have been generated for you to print and keep safe. Please
enter one of these backup tokens to login to your account.

German

Verwenden Sie dieses Formular zur Eingabe von Backup-Tokens für die Anmeldung. Diese Tokens wurden für Sie erstellt, damit Sie sie ausdrucken und sicher aufbewahren können. Bitte geben Sie eines dieser Backup-Tokens ein, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

5 months ago

wlc

Committed changes

PeeringDB / Server — German

Committed changes 5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

Translation changed

PeeringDB / Server — German

English

We sent you a text message, please enter the tokens we
sent.

German 3 characters edited

Wir haben Ihnen eine SMS geschickt.
……Bitte geben Sie das Einmal-Passwort ein.

5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

Translation changed

PeeringDB / Server — German

English

Internet Exchange LANs

German 15 characters edited

~~Internet Exchange~~ Austauschpunkt-LANs

5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

Translation changed

PeeringDB / Server — German

English

Internet Exchanges

German 15 characters edited

~~Internet Exchanges~~Austauschpunkte

5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Auto Add

German 0 characters edited

Automatisches Hinzufügen

5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Network Presence

German 0 characters edited

Netzwerkgeltungsbereich

5 months ago

arnold.nipper@de-cix.net

New translation

PeeringDB / Server — German

English

Contact Info Updated

German 14 characters edited

Kontakt~~informationen~~daten aktualisiert

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,055	6,592	41,371
Translated	99%	1,052	6,526	40,940
Needs editing	0%	1	46	297
Failing check	0%	5	8	53

Last activity

Last change		Aug. 31, 2022, 2:25 a.m.
Last author		Chris Caputo

PeeringDB

Server

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year