1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Turkish

Translation status

Strings29
93.1% Translate
Words105
97.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

105 words29All strings 102 words27Translated strings 3 words2Strings needing action 3 words2Strings marked for edit 3 words2Strings needing action without suggestions 8 words3Strings with any failing checks 5 words1Source and translation do not both end with a full stop 3 words2This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Server
8.0% 1.9% 1.7% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://peeringdb.com
Instructions for translators https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license PeeringDB License
Repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master 9356e5d, 11 hours ago
Repository containing Weblate translations git@github.com:peeringdb/translations.git
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file
locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
When User Action Detail Object
3 months ago wlc Committed changes PeeringDB/Javascript - Turkish
3 months ago filiz@peeringdb.com Translation changed PeeringDB/Javascript - Turkish
NetworkAğ Tarafında İlgili Kişi ya da Grup
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
ExchangeDeğişim noktası - Bina/Tesis linkbağlantısı
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
Ağ - Bina/Tesis bağlantısı
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
NetworkAğ - Bina/Tesis linkbağlantısı
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
Network - Exchange linkAğ - Değişim noktası bağlantısı
3 months ago filiz@peeringdb.com Translation changed PeeringDB/Javascript - Turkish
AnaÜst birimin incelemesi bekleniyor - lütfen diğer alt birimleri eklemeye başlamadan önce onaylanmasını bekleyin
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
ExchangeDeğişim noktası
3 months ago filiz@peeringdb.com New translation PeeringDB/Javascript - Turkish
Grup şirketinAna birimin incelemesi bekleniyor - lütfen diğer alt şbirketimleri eklemeye başlamadan önce onaylanmasını bekleyin
3 months ago filiz@peeringdb.com Marked for edit PeeringDB/Javascript - Turkish 
Grup şirketinin incelemesi bekleniyor - lütfen diğer alt şirketler eklemeye başlamadan önce onaylanmasını bekleyin
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 29 105
Translated 93.1% 27 102
Needs editing 6.9% 2
Failing check 10.3% 3

Last activity

Last change Aug. 8, 2019, 2:19 p.m.
Last author Filiz Yilmaz

Activity in last 30 days

Activity in last year