Translation status

55 Strings 74%
245 Words 73%
1,397 Characters 73%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server 43% 775 5,765 36,395 430 88 19 0

Summary

Project website peeringdb.com
Instructions for translators
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit new translations (server:c153ded django:ddff9ec django-oauth-toolkit:842a4d5) 8c6adac
pdb authored yesterday
Last commit in Weblate new translations (server:c153ded django:ddff9ec django-oauth-toolkit:842a4d5) 8c6adac
pdb authored yesterday
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/javascript/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Dec. 1, 2024, 10:07 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 245 1,397
Translated 74% 41 73% 181 73% 1,025
Needs editing 3% 2 4% 12 4% 57
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 5% 13 4% 64
Strings with suggestions 12% 7 5% 13 5% 72
Untranslated strings 21% 12 21% 52 22% 315

Quick numbers

245
Hosted words
55
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar wlc

Resource updated

The “locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
Browse all translation changes