Translation status

50 Strings 82%
Browse Translate
202 Words 89%
1,148 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
50 202 1,148
All strings Browse Translate Zen
41 181 1,025
Translated strings Browse Translate Zen
9 21 123
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 21 123
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 202 1,148
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server 48% 641 4,959 31,337 344 35 20 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 82ccee1
User avatar Hernan Gibran Ramadhan authored 3 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 2b2dd4b
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/javascript/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Oct. 1, 2023, 11:13 p.m.
Last author Sergey Myasoedov
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 202 1,148
Translated 82% 41 89% 181 89% 1,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 1% 3 2% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 9 10% 21 10% 123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

202
Hosted words
50
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Changes committed a year ago
User avatar Sergey Myasoedov

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Campus
Объекты
a year ago
User avatar Sergey Myasoedov

Contributor joined

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Contributor joined a year ago
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
The "locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. a year ago
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
The "locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. a year ago
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
The "locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 3 years ago
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
The "locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Needs to be a valid email address
Должно быть действительным емейлом
3 years ago
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
User avatar Alexander Ilin

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Russian
Needs to be an integer or a speed ending in M, G, or T
Должно быть целое число или скорость, заканчивающаяся на M, G, T
3 years ago
Browse all translation changes