Translation status

50 Strings 28%
Browse Translate
202 Words 26%
1,148 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
50 202 1,148
All strings Browse Translate Zen
14 53 275
Translated strings Browse Translate Zen
36 149 873
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 149 873
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 98 601
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28 104 547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server 2% 1,203 7,757 48,677 1,199 0 119 0
Browse all components

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators

https://docs.peeringdb.com/translation/
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 3c96a75
Tiago Felipe Goncalves authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/javascript/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Nov. 7, 2023, 6:37 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 202 1,148
Translated 28% 14 26% 53 23% 275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 44% 22 48% 98 52% 601
Untranslated strings 72% 36 73% 149 76% 873
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

202
Hosted words
50
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Not found
Tidak ditemukan
5 months ago
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Changes committed 5 months ago
User avatar wlc

Changes committed

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Changes committed 5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Suggestion accepted

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Yes
Iya
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Suggestion accepted

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Needs to be a number
Harus berupa angka
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Suggestion accepted

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Needs to be a valid url
Harus berupa url yang valid
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Suggestion accepted

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Needs to be a valid email address
Harus berupa alamat email yang valid
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Suggestion added

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Needs to match password
Perlu mencocokkan kata sandi
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian
Input required
Diperlukan input
5 months ago
User avatar Azhari Ahmad

Comment added

  1. PeeringDB
  2. Javascript
  3. Indonesian

input sepertinya sudah masuk kbbi

5 months ago
Browse all translation changes