Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeeringDB 45% 751 5,647 35,632 413 41 19 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,383 8,632 54,118
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 632 34% 2,985 34% 18,486
Translated 45% 632 34% 2,985 34% 18,486
Needs editing 24% 338 17% 1,530 18% 10,183
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 41 3% 330 4% 2,366
Strings with suggestions 1% 19 1% 157 1% 901
Untranslated strings 29% 413 47% 4,117 47% 25,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 94 changes 0 changes 16 changes 0 changes 8 changes 86 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,565
Hosted words
1,373
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar wlc

Resource updated

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
The "locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
This campus wants to list its presence at this facility.
Связь IXP - Площадка
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
Exchange - FThis campus wants to list its presence at this facility link.
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
Remove this campus from your facility.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
at
Дата
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
Date
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
I am seeing bad data with
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
report
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian

<strong>You're using the new UI!</strong> You can switch back or provide feedback <a href="%(feedback)s" class="alert-link">here</a>.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
OK
 
12 hours ago
Browse all changes for this language