Zen

Translation

Singular
You don't have any backup codes yethave only one backup token remaining.
Plural
You have %(counter)s backup tokens remaining.
English
Singular
You have only one backup token remaining.
Plural
You have %(counter)s backup tokens remaining.
Você ainda não tem códigos backup.
34/410 · 41
Você ainda não tem códigos backup.
34/410 · 45

Plural formula: n > 1

Insufficient privileges for saving translations.

English Portuguese Actions
Congratulations, you've successfully enabled TOTP authentication.
 
However, it might happen that you don't have access to your primary token device. To enable account recovery, add a phone number.
 
Add Phone Number
 
Disable TOTP Authentication
Adicionar autenticação TOTP
You are about to disable TOTP authentication. This could weaken your account security, are you sure?
 
Disable
 
Time Based One Time Passwords (TOTP)
 
You can choose to save a TOTP secret to a device, often on a phone. Your device generates one-time codes. You enter these codes after entering your account password when logging in. <br><br> You can choose to have us mail you a code each time you login.
 
Add TOTP Authentication
Adicionar autenticação TOTP
Primary method: %(primary)s
 
Backup Phone Numbers
Backup Tokens
If your primary method is not available, we are able to send backup tokens to the phone numbers listed below.
 
Are you sure?
 
Unregister
registrar
If you don't have any device with you, you can access your account using backup tokens.
 
Singular
You have only one backup token remaining.
Plural
You have %(counter)s backup tokens remaining.
Singular
Você ainda não tem códigos backup.
Plural
Você ainda não tem códigos backup.
Show Codes
Mostrar {} linhas
You can disable TOTP authentication. If you do this, we recommend you use Security Tokens or Passkeys instead.
 
Email one time password
Senha de uso único por e-mail
U2F security key
Chave de segurança U2F
Your email address does not match the domain information we have on file for this organization.
Seu endereço de e-mail não corresponde à informação de domínio que temos registrado para esta organização.
seconds ago
segundos atrás
minutes ago
minutos atrás
hours ago
horas atrás
days ago
dias atrás
Invalid format
Formato Inválido
Private contacts are no longer supported.
Contatos privados não são mais suportados.
Not a valid phone number (E.164)
Não é um número de telefone válido (E.164)
Input required
Entrada necessária
Invalid prefix: {}
Prefixo inválido: {}
Address space invalid: {}
Espaço de endereço IP inválido: {}

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Singular
You have only one backup token remaining.
Plural
You have %(counter)s backup tokens remaining.
Singular
Você ainda não tem códigos backup.
Plural
Você ainda não tem códigos backup.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Singular
You don't have any backup codes yethave only one backup token remaining.
Plural
You have %(counter)s backup tokens remaining.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python format 1

The following format strings are missing: %(counter)s

Reset

Same plurals 2

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po, string 1210