PeeringDB/Server — German @ PeeringDB Translations: You have only one backup token remaining.

Zen

Translation

Source change

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	German	Actions
	Congratulations, you've successfully enabled TOTP authentication.
	However, it might happen that you don't have access to your primary token device. To enable account recovery, add a phone number.
	Add Phone Number
	Disable TOTP Authentication	TOTP-Authentifizierung hinzufügen
	You are about to disable TOTP authentication. This could weaken your account security, are you sure?
	Disable
	Time Based One Time Passwords (TOTP)
	You can choose to save a TOTP secret to a device, often on a phone. Your device generates one-time codes. You enter these codes after entering your account password when logging in. <br><br> You can choose to have us mail you a code each time you login.
	Add TOTP Authentication	TOTP-Authentifizierung hinzufügen
	Primary method: %(primary)s
	Backup Phone Numbers	Backup Token
	If your primary method is not available, we are able to send backup tokens to the phone numbers listed below.
	Are you sure?
	Unregister	Registrieren Sie sich
	If you don't have any device with you, you can access your account using backup tokens.
	Singular You have only one backup token remaining. Plural You have %(counter)s backup tokens remaining.	Singular Sie haben noch keine Backup-Token. Plural Sie haben noch keine Backup-Token.
	Show Codes	Zeige {} Reihen
	You can disable TOTP authentication. If you do this, we recommend you use Security Tokens or Passkeys instead
	Email one time password	Sende Einmal-Kennwort per E-Mail
	U2F security key	U2F-Sicherheitsschlüssel
	Your email address does not match the domain information we have on file for this organization.	Ihre E-Mail-Adresse entspricht nicht den Informationen, die uns zu dieser Organisation bekannt sind.
	seconds ago	Sekunden her
	minutes ago	Minuten her
	hours ago	Stunden her
	days ago	Tage her
	Invalid format	Ungültiges Format
	Private contacts are no longer supported.	Als "Privat" markierte Kontakte werden nicht mehr unterstützt.
	Not a valid phone number (E.164)	Keine gültige Telefonnummer (E.164)
	Input required	Eingabe erforderlich
	Invalid prefix: {}	Ungültiges Prefix: {}
	Address space invalid: {}	Adressbereich ungültig: {}

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 70 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(counter)s

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, string 1202