Zen

Translation

Network - %(netCarrier - %(carrier_name)s
English
Carrier - %(carrier_name)s
Netzwerk - %(net_name)s
23/260 · 26

Insufficient privileges for saving translations.

English German Actions
Source of automated update
Quelle der automatischen Aktualisierung
Data Change Notification Queue
Warteschlange für Datenänderungsbenachrichtigungen
Data Change Email
E-Mail zur Datenänderung
Data Change Emails
Datenänderungs-E-Mails
Organization and all Entities it owns
Unternehmen und alle dazugehörigen Einträge
User Management Privileges
 
Any Network
Alle Netzwerke
Any Facility
Alle Liegenschaften
Any Exchange
Alle Austauschpunkte
Any Carrier
Carrier hinzufügen
Manage peering sessions - Any Network
Verwalten von Peering-Sitzungen - Jedes Netz
Manage peering sessions - %(net_name)s
Peering-Sitzungen verwalten - %(net_name)s
Network - %(net_name)s
Netzwerk - %(net_name)s
Exchange - %(ix_name)s
Austauschpunkt - %(ix_name)s
Facility - %(fac_name)s
Liegenschaft - %(fac_name)s
Carrier - %(carrier_name)s
Netzwerk - %(net_name)s
Invalid organization specified
Ungültiges Unternehmen angegeben
Needs to be member or admin
Muss Mitglied oder Admin sein
Cannot manage permissions for organization admins
Berechtigungen für Organisationsadministratoren können nicht verwaltet werden
%(user_name)s's affiliation request has been approved
%(user_name)s Antrag auf Zugehörigkeit wurde genehmigt
%(user_name)s's affiliation request has been denied
%(user_name)s Antrag auf Zugehörigkeit wurde abgelehnt
Inactive API key - please contact PeeringDB support for assistance.
Inaktiver API-Schlüssel - bitte kontaktieren Sie den PeeringDB-Support für Hilfe.
Please contact {} to help with the deletion of this object
Bitte kontaktieren Sie {}, um Unterstützung bei der Löschung dieses Objekts zu erhalten
We could not find the address you entered. Please review your address data and contact {} for further assistance if needed.
Die angegebene Adresse wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie die Adressdaten und kontaktieren Sie {} für weitere Hilfe.
Invalid value
Ungültiger Wert
This field is required
Dieses Feld ist erforderlich
RDAP Lookup Error
Fehler bei der RDAP Suche
This field is only allowed for these requests: {methods}
Dieses Feld ist nur bei diesen Anforderungen erlaubt: {methods}
Required for distance filtering
Erforderlich für Entfernungsfilterung
Valid latitude is required
Dieses Feld ist erforderlich
Valid longitude is required
Dieses Feld ist erforderlich

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. German
Carrier - %(carrier_name)s
Netzwerk - %(net_name)s
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. German
Network - %(netCarrier - %(carrier_name)s
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python format 1

The following format strings are missing: %(carrier_name)s
The following format strings are extra: %(net_name)s

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, string 620