Zen

Translation

English
An E.164-formatted phone number starts with a +, followed by the country code, then the national phone number (dropping the leading 0 in most countries), without spaces or dashes between the groups of digits
192/2070 · 207

Insufficient privileges for saving translations.

English Russian Actions
50-100Tbps
50-100Тбит/с
100+Tbps
100+Тбит/с
NSP
Магистральный оператор
Content
Контент
Cable/DSL/ISP
Кабельный/DSL оператор
Enterprise
Компания
Educational/Research
Научно/образовательное учреждение
Non-Profit
Некоммерческая организация
Route Server
Route Server
Network Services
Сетевые сервисы
Route Collector
Коллектор Маршрутов
Government
Правительство
Private
Приватный
Users
Пользователи
Public
Публичный
An E.164-formatted phone number starts with a +, followed by the country code, then the national phone number (dropping the leading 0 in most countries), without spaces or dashes between the groups of digits
Номер телефона в E.164 начинается со знака +, после которого следует код страны и внутренний номер (исключая нули в начале номеров во многих странах) без пробелов или тире между группами цифр.
If this field is set, it will be displayed on this record. If not, we will display the website from the organization record this is tied to
 
Provider of L1 or L2 connectivity into a facility
 
A set of facilities under one management, with inter-building cross-connects
 
Peering with the routeserver is shown with an icon
 
Best Effort (no SLA)
 
Normal Business Hours
Часы работы
24/7 Support
Поддержка 24/7
No Commercial Terms
 
Bundled With Other Services
 
Non-recurring Fees Only
Одноразовые платежи
Recurring Fees
Периодические платежи
Owner
Владелец
Lessee
Арендатор
48 VDC
48В постоянного тока
120 VAC
120 В переменного тока

Loading…

User avatar Sergey Myasoedov

Translation added

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
An E.164-formatted phone number starts with a +, followed by the country code, then the national phone number (dropping the leading 0 in most countries), without spaces or dashes between the groups of digits
Номер телефона в E.164 начинается со знака +, после которого следует код страны и внутренний номер (исключая нули в начале номеров во многих странах) без пробелов или тире между группами цифр.
7 months ago
User avatar Sergey Myasoedov

Contributor joined

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Russian
Contributor joined 7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po, string 70