Zen

Translation

Needs toPassword must be at least 10 characters long.
English
Password must be at least 10 characters long.
Precisa ter pelo menos 10 caracteres
36/450 · 45

Insufficient privileges for saving translations.

English Portuguese Actions
Malformed Language Preference
Preferência de idioma malformado
Register on behalf of one of your organizations
Registre-se em nome de uma de suas organizações
Please wait a bit before requesting another email change
Favor aguardar alguns instantes antes de solicitar outra alteração de e-mail
Invalid password. Please try again.
Senha inválida. Por favor, tente novamente.
E-mail already exists in our system
E-mail já existe no nosso sistema
You may have a maximum of {} email addresses
Você pode ter no máximo {} endereços de e-mail
Cannot remove primary email
Não é possível remover o e-mail principal
Email address not found
Endereço de email não encontrado
Wrong password
Senha incorreta
Please wait a bit before requesting your usernames again.
Favor aguardar alguns instantes antes de solicitar seus nomes de usuário novamente.
Invalid Security Token
Token de Segurança Inválido
Password Reset Process has expired, please
O Processo de redefinição de sua senha expirou, por favor
Please log out of your current session before trying to register. Notice, multiple accounts are no longer needed.
Favor fazer log out da sua sessão atual antes de tentar se registrar. Note que múltiplas contas não são mais necessárias.
This email address has already been used
Este e-mail já está sendo utilizado
Username cannot start with 'apikey'
O nome de usuário não pode começar com ‘apikey’
Password must be at least 10 characters long.
Precisa ter pelo menos 10 caracteres
Password is too long.
Login sem senha
Incorrect password
Senha incorreta
Company Website Override
Substituição do site da empresa
Location
Localização
Country Code
Código do país
Geocode
Geocódigo
Markdown enabled
Markdown habilitado
Logo
Logotipo
Max size: {}kb
Tamanho máximo: {}kb
Facility is part of a campus
PoP faz parte de um campus
LAN
LAN
Payload MTU
Payload MTU
Enable IX-F Import
Ativar importação IX-F
Request import
Solicitar importação
Fill the 'IX-F Member Export URL' field to perform 'IX-F Import'
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Password must be at least 10 characters long.
Precisa ter pelo menos 10 caracteres
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PeeringDB
  2. Server
  3. Portuguese
Needs toPassword must be at least 10 characters long.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop 1

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po, string 1277