PeeringDB/Server — Italian @ PeeringDB Translations: Don't delete users. Note that superuser accounts are always kept …

Translation

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	UNVERIFIED	NON VERIFICATO
	User Permission	Autorizzazione utente
	User Permissions	Autorizzazioni utente
	Only POST requests allowed.	Sono consentite solo richieste POST.
	{} (Preview)	{} (Anteprima)
	Apply	Applica
	No requirements	Nessun requisito
	Value	Valore
	This command is already waiting / running - please wait for it to finish before executing it again	Questo comando è già in attesa o in esecuzione - Per favore, attenti il suo completamento prima di eseguirlo nuovamente
	This command takes a while to complete and will be queued and ran in the background. No output log can be provided at this point in time. You may review once the command has finished.	Questo comando richiede del tempo per essere completato e sarà accodato ed eseguito in background. Nessun log può essere fornito in questo momento. Potrai ricontrollare una volta terminata l'esecuzione del comando.
	Old prefix - renumber all netixlans that fall into this prefix	Vecchio prefisso - Rinumerare tutti i netixlan che rientrano in questo prefisso
	New prefix - needs to be the same protocol and length as old prefix	Nuovo Prefisso - E' necessario sia lo stesso protocollo e lunghezza del vecchio prefisso
	Merge this facility - it will be deleted	Unisci questa struttura - essa sarà cancellata
	Target facility	Struttura Target
	Undo this merge	Annulla questa unione
	Don't delete users. Note that superuser accounts are always kept - regardless of this setting.	Non cancellare gli utenti. Nota che i superusers vengono sempre mantenuti - indipendentemente da questa impostazione
	Load data from peeringdb API	Carica dati da peeringdb API
	Restore this object - search by [reftag] [id]	Ripristina questo oggetto - Ricercato da [reftag] [id]
	Only {} type objects may be restored through this interface at this point	In questa fase solo gli oggetti di tipo {} possono essere ripristinati attraverso questa interfaccia
	Select an Internet Exchange to perform an ix-f memberdata import	Seleziona un Internet Exchange per eseguire un import ix-f memberdata
	Reset all	Reimposta tutto
	Reset hints	Reimposta suggerimenti
	Reset dismisses	Reimposta
	Reset email	Reimposta email
	Reset tickets	Reimposta tickets
	Select a handleref tag to validate
	Object type	Tipo d'oggetto
	Enter a field name to validate	Inserisci il nome di un campo per validarlo
	Valid	Valido
	Invalid	Tag non valido
	Exclude data based on validation result	Escludi i dati basandoti sui risultati di validazione

Loading…

Livio Morina

Translation changed

English

Italian 10 characters edited Current translation

11 months ago

Livio Morina

Translation added

English

Italian 126 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

locale/it/LC_MESSAGES/django.po, string 285