PeeringDB/Server — Japanese @ PeeringDB Translations: Find the network that this netfac belongs to (netfac id)

Translation

English

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Japanese	Actions
	Expand nested sets according to depth.	Expand nested sets according to depth.
	Retrieves a list of `{obj_type}` type objects	Retrieves a list of `{obj_type}` type objects
	Limit the number of rows returned in the result set (use for pagination in combination with `skip`)	Limit the number of rows returned in the result set (use for pagination in combination with `skip`)
	Skip n results in the result set (use for pagination in combination with `limit`)	Skip n results in the result set (use for pagination in combination with `limit`)
	Unix epoch time stamp (seconds). Only return objects that have been updated since then	Unix epoch time stamp (seconds). Only return objects that have been updated since then
	Filter results by matching a value against this field.	Filter results by matching a value against this field.
	Supported filter suffixes: {}	Supported filter suffixes: {}
	Number of networks present at this facility	このデータセンタに存在しているネットワークの数
	Targets both AKA and name fields for filtering	Targets both AKA and name fields for filtering
	Find networks not present at an exchange (exchange id)	そのエクスチェンジ (exchange id) に接続していないネットワークを検索する
	Find networks present at exchange (exchange id)	そのエクスチェンジ (exchange id) に接続しているネットワークを検索する
	Find networks not present at a facility (facility id)	そのデータセンタ (facility id) に存在していないネットワークを検索する
	Find networks present at a facility (facility id)	そのデータセンタ (facility id) に存在しているネットワークを検索する
	Find networks connected at ixlan (ixlan id)	その ixlan (ixlan id) に接続しているネットワークを検索する
	Find the network that contains this netixlan (netixlan id)	この netixlan (netixlan id) を含むネットワークを検索する
	Find the network that this netfac belongs to (netfac id)	この netfac (netfac id) に属しているネットワークを検索する
	Find exchanges present at a facility (facility id)	このデータセンタに存在しているエクスチェンジを検索する
	Find the exchange that contains this ixlan (ixlan id)	この ixlan (ixlan id) を含むエクスチェンジを検索する
	Find the exchange that contains this ixfac (ixfac id)	この ixfac (ixfac id) を含むエクスチェンジを検索する
	Number of networks present at this exchange	このエクスチェンジに接続しているネットワークの数
	Find exchanges where this network has a presence at (net id)	このネットワーク (net id) が接続しているエクスチェンジを検索する
	Find organization that contains the network (network asn)	このネットワーク (network asn) を含む組織を検索する
	Find prefixes by exchange (exchange id)	エクスチェンジ (exchange id) でプレフィクスを検索する
	Find prefixes by ip address	IP アドレスでプレフィクスを検索する
	Exchange name	エクスチェンジの名前
	Facility name	データセンタの名前
	Facility country	データセンタの国名
	Facility city	データセンタの都市名
	Creates a new `{obj_type}` type object.	Creates a new `{obj_type}` type object.
	Updates an existing `{obj_type}` type object.	Updates an existing `{obj_type}` type object.
	Marks an `{obj_type}` type object as `deleted`.	Marks an `{obj_type}` type object as `deleted`.

Loading…

Masataka Mawatari

Translation added

English

Japanese 34 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: netfac

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po, string 325