Translation status

1,353 Strings 40%
8,491 Words 32%
53,397 Characters 31%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary PeeringDB 25% 3 3 14 3 0 0 0
Javascript 50% 27 141 809 25 3 0 0

Overview

Project website peeringdb.com
Instructions for translators
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:peeringdb/translations.git
Repository branch master
Last remote commit new translations (server:1d1fcb2 django:8b56623 django-oauth-toolkit:0a5ffdb) 605a45f
pdb authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 5beae3b
User avatar Livio Morina authored yesterday
Weblate repository https://translate.peeringdb.com/git/peeringdb/server/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 31, 2025, 6:37 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,353 8,491 53,397
Translated 40% 547 32% 2,723 31% 17,034
Needs editing 24% 332 17% 1,513 18% 10,075
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 2% 235 3% 1,760
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 35% 474 50% 4,255 49% 26,288

Quick numbers

8,491
Hosted words
1,353
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
Browse all translation changes