PeeringDB/Javascript — German @ PeeringDB Translations: Campus

Zen

	English	German	Actions
	sponsor	Sponsor
	Remove	Entfernen
	Canceled	Abgebrochen
	Your API key was successfully created. Write this key down some place safe. Keys cannot be recovered once this message is exited or overwritten.	Ihr API-Schlüssel wurde erfolgreich erzeugt. Speichern Sie diesen Schlüssel an einem sicheren Ort ab. Sobald diese Nachricht überschrieben oder gelöscht ist, kann der Schlüssel nicht wiederhergestellt werden.
	Revoke key	Den Schlüssel widerrufen
	Add user	Füge Benutzer hinzu
	to Organization?	zur Organisation?
	Deny	Ablehnen
	request to join the Organization?	Anfrage, der Organisation beizutreten?
	Unknown request type:	Unbekannter Anforderungstyp:
	not yet been approved	noch nicht genehmigt
	Parent entity pending review - please wait for it to be approved before adding entities to it	Übergeordnete Entität steht zur Überprüfung an - bitte warten Sie auf die Bestätigung, bevor Sie neue Entitäten hinzufügen
	Exchange	Austauschpunkt
	Participant	Teilnehmer
	Facility	Liegenschaft
	Campus	Campus
	Network Contact	Netzwerk-Kontakt
	Network - Exchange link	Netzwerk-Austauschpunkt-Link
	Network - Facility link	Netzwerk-Liegenschaft-Link
	IXLAN Prefix	IXLAN-Präfix
	Exchange - Facility link	Netzwerk-Liegenschaft-Link
	Carrier presence at Facility	Carrier-Präsenz in einer Liegenschaft
	Click to remove	Zum Löschen anklicken
	Needs to be an integer or a speed ending in M, G, or T	Der Wert muss eine ganze Zahl sein oder die Geschwindigkeit mit M, G oder T enden
	Upload	Hochladen
	File size too big	Dateigröße zu groß
	Clearly name your AS-SET with a hierarchical name, e.g. RIPE::AS-RIPENCC	Benennen Sie Ihr AS-SET eindeutig mit einem hierarchischen Namen, z.B. RIPE::AS-RIPENCC
	An AS-SET with this name already exists, avoid ambiguity by specifying the name of the IRR you use e.g. "IRR::AS-MYNAME"	Ein AS-SET mit diesem Namen existiert bereits. Vermeiden Sie Mehrdeutigkeiten, indem Sie den Namen des von Ihnen verwendeten IRR angeben, z. B. „IRR::AS-MYNAME“

Loading…

Arnold Nipper

Translation added

English

German 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
Campus	Campus	PeeringDB
Same word in German

String information

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 43