PeeringDB/Server — Chinese (Simplified) @ PeeringDB Translations: Please confirm your email addresses

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Delete Affiliation	现有的关联
	Set primary organization	无效组织
	Primary organization updated	组织合并
	Become a Sponsor	成为赞助商
	This server is running in TUTORIAL MODE	服务器正处于教学模式
	These are the usernames associated with your email address	这是与您的 Email 地址关联的用户名
	The secret you provided does not match the secret required to complete this process	您提供的与所需密码不符
	Note	注意
	You should complete the process in the same browser that you originally initiated it in.	您应该在同一浏览器中完成该过程。
	Please re-initiate it	请重新请求它
	This form allows you to retrieve the usernames associated with your email address.	此表单能查找与您的 Email 地址关联的用户名。
	We've sent instructions to your email address, provided it is in our system.	我们已将说明发送到您的 Email 地址（如果存在于系统中）。
	Retrieve username(s)	查找用户名
	Some of your organizations request that you confirm your email address. Your access to them has been restricted until you do so.
	%(org_name)s requests confirmation of %(email)s	我们重新发送了您的确认 Email
	Please confirm your email addresses	确认您的 Email 地址
	Your user account has not been affiliated with any Organization yet, and will have limited access to some of the data (such as non-public network contact information).	您的帐户尚未加入任何组织，对某些数据（例如非公开的网络联系信息）的访问权限受限。
	Please take the time to confirm your email address and request affiliation	请确认您的 Email 地址并请求关联
	You may request affiliation to an Organization or ASN	您可以请求关联组织或 ASN
	Manage OAuth Applications	管理 OAuth 应用
	Add at least 2 facilities for your campus to be visible.
	Pending Review	等待审核
	Some of the data on this page is incomplete, please update the fields marked with	此页面上的部分数据不完整。为了提高数据质量，请更新标有
	to improve data quality	的字段
	Suggested Address:
	Accept
	Geocode data for this entity could not be obtained at this point. This is done automatically upon address field changes.	此时无法获得此实体的地理编码数据。这是地址字段修改后自动完成的。
	Filter
	No filter matches.
	You may filter by	您可以筛选
	Facility link	设施

Loading…

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po, string 966